Autor: Pupuze Berber

Pupuze Berber (P. B. Fuchs) wurde in einem Dorf im Pontischen Gebirge geboren. Dort wuchs sie auf, bis der Vater seine Familie nach Deutschland holte. In einer mittelgroßen deutschen Stadt in Ostwestfalen, kämpfte sie mit der fremden Sprache und hatte Anpassungsprobleme, die sich später in einer Rebellion gegen die Familie richteten. Ärzte und Psychologen halfen nicht das Kind in das hiesige System hineinzupressen. Die verzweifelten Eltern holten sich darauf die Hilfe von Geisterbeschwörern. Einer dieser Experten bescheinigte die Besessenheit des Kindes von einem nicht so ganz gottlosen Dschini, was die Eltern dankbar annahmen und gerne als Entschuldigung erzählten, auch dem Kind gegenüber.
Sie nahm es nicht sehr genau mit der Wahrheit, schmiss die Schule ohne sie zu beenden, zog aus dem Elternhaus aus, verdiente sich mit Gelegenheitsjobs ihren Lebensunterhalt.

Inzwischen ist sie ausgewachsen. Sie lebt und schreibt in der Nähe von Frankfurt.

Ihre Essenz ist die Poesie.

Kolumbianische Kommunikationswissenschaftlerin und Journalistin, arbeitete zunächst für Zeitungen und Fernsehen in Bogotá und Medellín.
In Deutschland war sie Moderatorin und Journalistin für das spanisch-sprachige Ausländerprogramm des Hessischen Rundfunks und für die Deutsche Welle Lateinamerika tätig.
Derzeit arbeitet sie als Spanischlehrerin in unterschiedlichen

Sie wurde 1959 an der polnischen Ostsee in Gdynia (bei Danzig) geboren. Schon mit ein paar Jahren tanzte sie, wenn sie Musik hörte, also schickten sie die Erwachsenen in eine Tanzschule. Seitdem nahm sie ihr Leben lang Tanzunterricht. Als ihre Mutter in die BRD ausreiste, blieb sie bei der Großmutter, der wichtigsten Bezugsperson ihrer Kindheit, die später auch ihr Schreiben beeinflusste.  Im Alter von neun Jahren folgte Joanna ihrer Mutter nach Deutschland (Frankfurt am Main). Sie lernte schnell Deutsch, litt aber an Heimweh und besuchte immer wieder die Großmutter in Gdynia. Nach dem Abitur studierte sie Germanistik, Slawistik und Romanistik, brach das Studium aber ab. Von 1991 bis 1993 lebte sie in Griechenland (Athen und Rhodos), wo sie Deutschunterricht gab und in einer Tanzschule für professionelle Tänzer trainierte. Seit 1994 arbeitet sie als Übersetzerin polnischer Literatur ins Deutsche und schreibt in polnischer und deutscher Sprache. Ihre Gedichte sind in mehreren polnischen Kulturzeitschriften und in einer deutsch-polnischen Anthologie erschienen. Sie lebt in Frankfurt am Main.

Tina Maggio wurde im Vordertaunus geboren und wuchs dort mit ihren zwei Geschwistern auf. Ihre Eltern kamen in den 60er Jahren als Gastarbeiter aus Italien in die Möbelstadt, wie Kelkheim damals genannt wurde. Als Jugendliche litt sie darunter, nicht die gleichen Freiheiten genießen zu können wie ihre Altersgenossinnen. Sie malte wahnsinnig gerne und hätte in diesem Bereich einen Beruf erlernen wollen, doch ihr fehlte die elterliche Unterstützung. In ihrer Einsamkeit floh sie oft in die Welt der Bücher und fertigte selbst einige Geschichten an. Nach ihrem Schulabschluss absolvierte sie eine Ausbildung zur Frisörin. Erst mit dem Nachholen der Hochschulreife erwachte ihr Interesse am Schreiben wieder. Sie ist mit eigenen Beiträgen in Literaturjournalen, Gedichtbänden und Geschichtensammlungen vertreten Ihr erstes eigenes Buch, Lias Krümel, erschien 2016 im Verlag Edition Pauer.

Seit 2019 ist sie Mitglied im „Literaturclub der Frauen aus aller Welt e.V“.

Heute lebt und schreibt sie im Kreis Offenbach.